Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Vodja lokalizacije
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo Vodjo lokalizacije, ki bo odgovoren za upravljanje in koordinacijo lokalizacijskih projektov za naše globalne trge. Kandidat bo tesno sodeloval z različnimi oddelki, vključno z razvojem, trženjem in prodajo, da zagotovi, da so vsi izdelki in storitve ustrezno prilagojeni lokalnim trgom. Ključna naloga bo razvijanje in izvajanje strategij lokalizacije, ki bodo izboljšale uporabniško izkušnjo in povečale tržni delež. Vodja lokalizacije bo prav tako odgovoren za upravljanje ekipe prevajalcev in lokalizacijskih strokovnjakov, zagotavljanje kakovosti prevodov ter spremljanje in analiziranje uspešnosti lokalizacijskih projektov. Idealni kandidat bo imel izkušnje z lokalizacijo, odlično poznavanje več jezikov in kulturnih razlik ter sposobnost dela v hitrem in dinamičnem okolju. Prav tako bo moral imeti odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti ter sposobnost vodenja ekipe.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Razvijanje in izvajanje strategij lokalizacije.
- Upravljanje ekipe prevajalcev in lokalizacijskih strokovnjakov.
- Sodelovanje z različnimi oddelki za zagotavljanje skladnosti lokalizacije.
- Zagotavljanje kakovosti prevodov in lokalizacijskih projektov.
- Spremljanje in analiziranje uspešnosti lokalizacijskih projektov.
- Prilagajanje izdelkov in storitev lokalnim trgom.
- Izboljšanje uporabniške izkušnje na globalnih trgih.
- Povečanje tržnega deleža skozi učinkovito lokalizacijo.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Izkušnje z lokalizacijo in prevajanjem.
- Odlično poznavanje več jezikov in kulturnih razlik.
- Sposobnost dela v hitrem in dinamičnem okolju.
- Odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti.
- Sposobnost vodenja ekipe.
- Izkušnje z upravljanjem projektov.
- Poznavanje lokalizacijskih orodij in tehnologij.
- Visoka stopnja natančnosti in pozornosti do detajlov.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kako bi pristopili k razvoju strategije lokalizacije za nov trg?
- Katere izkušnje imate z vodenjem ekipe prevajalcev?
- Kako zagotavljate kakovost prevodov in lokalizacijskih projektov?
- Kako se spopadate s kulturnimi razlikami pri lokalizaciji?
- Katere lokalizacijske tehnologije in orodja poznate?
